|
|
討論／白色榮光2
|
 |
| 媒 體： |
TV 電視／電視劇 |
初公開： |
2010-04-06 |
|
|
|
|
|
|
[情報] 富士春季火10 白色榮光2 紅色將軍的凱旋 仲村徹專訪文登場
|
 |
Kimberiea：
繼電影版之後
海堂尊的田口白鳥系列第三部小說日劇也即將在04/06日起每週二晚上10點播出
http://ktv.jp/general
第一部日劇白色榮光在關西地區收視率很亮眼 當時慶功宴上就宣告會有續集
去年單集SP日劇拍了 海堂尊的田口白鳥系列第二部小說 南丁格爾的沉默
連續劇第三部則在稍早發表新聞
栄光再び！伊藤＆仲村コンビ健在…「チーム・バチスタ２」放送へ
2月25日8時0分配信 スポーツ報知
２００８年秋に放送されたフジテレビ系ドラマ「チーム・バチスタの栄光」の続編、
「チーム・バチスタ２ ジェネラル・ルージュの凱旋」（４月６日スタート、火曜・後
１０時）が放送されることになった。最終話の視聴率が２０％を超えた人気医療ミステ
リーだが、今回はどんな結末を迎えるのか。
ベストセラー小説の再ドラマ化。今回は「チーム・バチスタの栄光」シリーズで最高
傑作の呼び声高い第３作で、病名も分からぬ難病を救命医たちが解明していく１話完結
型の物語だ。主演の伊藤淳史（２６）、仲村トオル（４４）の“心療内科医の田口＆厚
労省の白鳥”コンビは健在。新たに西島秀俊（３８）が“ジェネラル・ルージュ（血ま
みれ将軍）”の異名を持つ天才救命医役を演じる。
「仲村トオルさんとまたコンビを組ませていただける事が、とても楽しみです」と伊
藤。仲村は「あしかけ３年以上携わる役は、この２５年で３つ目。振り返った時、『一
つのターニングポイントだった』と思うような作品になる予感があります」と話してい
る。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100225-00000025-sph-ent
日劇版主要演員目前確定有
伊藤淳史 仲村トオル 西島秀俊 加藤あい 白石美帆 木下隆行(TKO) 戸次重幸
2010-02-25 18:46:03
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:1
|
|
Kimberiea：
 註：文章是私心翻譯 欲轉貼請註明本來源網址與張貼者
白色榮光第二部「白色榮光2 紅色將軍的凱旋」即將開演。
(註:其實應該是第三部 去年10/9日富士有播出白色榮光SP「南丁格爾的沉默」)
2008年秋季富士電視台播出的連續劇「白色榮光」(巴提斯塔團隊的榮光)續集「紅色將軍的凱旋」將於4月6日每週二晚上十點播出。廣受歡迎的醫療推理劇「白色榮光」最終回收視率在關西地區超過20%，這回又會迎接什麼樣的結果呢。
除了老搭檔伊藤淳史、仲村徹的田口、白鳥組合外，西島秀俊也將飾演有「紅色將軍」外號的天才急救醫生。
本次將被視為該系列最高峰的「紅色將軍的凱旋」，加入原創故事連續劇化。
這次舞台是現代醫療最前線的急救中心。田口身為救急精神醫療的責任者、白鳥為了病院監察，而投入了嚴苛的急救現場。
對於決不拒絕急救病患的急救中心部長・速水，田口與白鳥將查明糾纏在他身旁的收賄疑雲。
伊藤：「能再度扮演田口醫生，實在很開心；能又一次和仲村合作，更是非常高興。」
仲村：「約扮演三年以上之久的角色，沒記錯的話這是25年來第三個。」告知這是「高校太保」、「危險刑事」系列以來，長期從事演出的作品。
對該劇自信滿滿說道：「白鳥圭輔是很重要的角色，我猜以後回想起來，一定會覺得`這是人生其中一個轉捩點`。」
扮演這次最重要人物「紅色將軍」的西島：「將扮演活躍於急救中心，被稱作`紅色將軍`的神秘男子。光想著就叫我忍不住興奮。將會盡我所能演出。」
只要能救活病患，不管什麼樣的手段都會去做的速水，將會與田口、白鳥搭擋，時而為敵、時而為友。這樣的組合將會起何種化學反應呢？敬請期待4月6號的晚上10點！
本文感謝番茄翻譯 原報導取自於
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100225-00000025-sph-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100225-00000036-sanspo-ent
2010-02-27 16:57:39
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
|
Kimberiea：
預告
http://jp.dorama.info/share/share_show.php?num=10934&
官網更新
預告畫面
預告畫面
預告畫面
2010-03-17 01:25:01
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:3
|
|
violatsai：
-------回覆:Kimberiea-------
太好了!這系列的故事我很喜歡
而且這季還加入了西島秀俊呢!
2010-04-02 20:11:10
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:4
|
|
Kimberiea：
-------回覆:violatsai-------
 一起期待吧
本劇三位主角的複雜關係圖
其他角色都被我鬼隱了
唉
2010-04-04 17:05:39
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:5
|
|
Kimberiea：
＜ 仲村徹的攝影秘話 ＞
<<<中文翻譯為私心獨家翻譯，請勿轉貼。謝謝。>>>
在白色榮光日劇版中飾演厚生勞働省怪胎官員白鳥圭輔的仲村徹自2008年連續劇版第一部、
2009年SP版第二部後，2010年再度於連續劇中扮演這位毒舌聰穎的推理奇人。
晴朗的春天午後，繼前幾天前的伊藤淳史之後，飾演白鳥圭輔的仲村徹也開始加入拍攝了。
在工作人員準備萬全的外景現場。出現在那裡的仲村先生，穿著名牌黑西裝、顏色豐富的襯衫、
結著鮮豔的領帶，表現出完美的白鳥調調。剛睡醒的微亂翹髮，也和以前一樣。
「田口和白鳥」的凹凸搭檔又動起來了！
(大家還記得嗎？白鳥的翹髮，是仲村在白色榮光第一部的傑作。進入24小時工作模式的白鳥，睡眠總是在沙發上解決，以扶手當枕頭的結果，頭髮便配合手把形狀翹了起來。)
這次劇情是，發現白鳥出現在東城醫大的田口，貼近(？)他逼問著「你這次又有啥企圖？」的場面。
伊藤總是氣勢十足地演出向白鳥`直問`的田口，相較之下，仲村總是馬上即興地`玩弄田口`！
湧現出輕快絕妙的白鳥笑聲，喊出`久等啦！`之後，拍片現場士氣也高昂起來。
仲村入鏡後的感想在此
－ 今天的入鏡感想如何？
仲村： SP「南丁格爾的沉默」時，雖然也是有在模仿自己以前(白色榮光第一部)的感覺，今天卻沒有感到任何的不順暢。
當然也一再複習、學習、預習白色榮光的總集篇過了。不過只要伊藤在旁邊，就不會有不知所措的感覺。總覺得能放輕鬆了呢...就想到不更認真一點怎麼行呢。
－ 玩弄田口的即興演出馬上就出現了嗎？
仲村： 在完工之前，與其說是不能讀劇本，不如說是不讓我看(笑)，之後的發展也許就玩弄不到了，就趁現在好好玩弄一番吧。
－ 這次的白鳥有沒改變的部份，也有改變的地方，頭髮亂翹還是老樣子，不過頭銜增加這點倒是改變了(笑)
仲村： 目前為止，白鳥的私事幾乎沒被提及。為了解決東城醫大發生的事故、事件，
而來到衛生署的Logical Monster，我想這角色應該是白鳥假扮的。
之後就接上白鳥的頭銜了，只是他自己沒有說。
○○頭銜處增加再多，說不定都只有白鳥一個人，搞不好一開始就沒這部門勒(笑)。 END
本文感謝番茄的翻譯。請勿轉貼謝謝。
原文取自於 http://ktv.jp/general/hiwa/topics/20100323
圖文版請見 http://blog.yam.com/speed2/article/28200872
2010-04-11 14:52:13
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:6
|
|
|
|
|
| |
|
回覆:7
|
|
violatsai：
-------回覆:Kimberiea-------
看過第一集了 是個好的開始
希望保有這樣的氣勢一路下去!
感覺第二部有比較著重於醫療部分
還蠻好看的!
2010-04-14 18:47:40
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:8
|
|
Kimberiea：
-------回覆:violatsai-------
第二集剛看完
發現這次田口公平個性成熟很多了
沒有再哭哭嘀嘀
然後白鳥跟田口還是在搞笑
但是白鳥跟速水就針鋒相對
相當精彩
第二集仲村徹的西裝姿帥到亂七八糟
2010-04-15 00:25:05
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:9
|
|
ㄚ廖：
-------回覆:Kimberiea-------
我也剛看完第二集  仲村大叔真的帥到爆...
2010-04-15 13:41:56
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:10
|
|
小璞：
不解
伊藤淳史長相演技都平凡
主演的戲居然一檔又一檔
還是大卡斯大製作
有他我真的不想看
只好就這樣錯過這些好戲
(我可能會被轟 , 沒辦法 , 不吐不快)
2010-04-19 17:44:23
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:11
|
 |
日劇瘋神：
-------回覆:小璞-------
我常在想，如果這部連續劇依然用女主人公而不換為男主人公，並維持原來的角色設定：一個沒有主見、遇事唯唯諾諾、卻又老愛鑽牛角尖的「菜菜」女醫師，外加一位不按牌理出牌、率性卻又頭腦清晰、老愛雞蛋裡挑骨頭的古怪厚生省官僚，然後仍然由電影的原班人馬「竹內結子」（飾「田口公子」）及「阿部寬」大叔（飾「白鳥圭輔」）擔任，不知會怎樣？
或者換個角度：讓「綾瀨遙」或「新垣結衣」去演「田口公子」，另改叫老歐吉桑「田村正和」或中歐吉桑「柳葉敏郎」負責「白鳥圭輔」，是否將出現另一種局面？
當然，我最希望的還是把「阿部」大叔留在這位子………
這裡我要特別強調：我並非認為「仲村徹」和「伊藤淳史」的演技不行，其實他們本就屬演技派演員，特別是「仲村」大叔，他是大家所公認軟硬兼吃型的硬裡子演員，基本上並無可非議之處。
我要說的是「選角」重點在「誰適不適合」？而不是在「誰演技高不高明」？或「誰帥不帥」？
『白色榮光』的「劇場（電影）版」第1、2集我都看了，「連續劇版」的第1季也很用心地觀賞過。或許「電影」第1集給我印象太深刻，先入為主的效應整個影響到我對後續作品的各項評價。
我個人的愚見，在詮釋「白鳥圭輔」這角色，「阿部」大叔還是我第1人選，他演繹一位傲慢、咄咄逼人卻又不失穩重的率性官僚，真的十分到位！「仲村」大叔也抓到了部分的精髓，可是他多出來的一些吊兒郎當肢體語言，直覺給我：他是在出演一個中階的「痞子」警探，而不是在揣摩一個擁有調查權和監督權且「官腔十足」的政府「官僚」！當然，這不是他的責任，應該怪「導演」本身沒有全然進入狀況！
電影版的第1集會大賣且獲佳評不是沒有原因的，編、導、演三方面都有出色的表現是最大的要素。特別是強調兩個世代、兩個性別、兩個動靜不同的職業，一弱一強，利用極端對比的戲劇衝突來營造氛圍，再相輔相成、合作無間直至完成任務，整部戲確實有其獨到之處。
『白色榮光（電影版）』到了第2集，就有點走調，嚴格說跟第1集的落差不是只一點點而已！雖說，這是第1集的延伸，但單就「田口公子」坐在主席座主持會議，卻又顯得腦筋一片空白，整個白癡樣，就讓人直呼離譜！在第1回那個傻呼呼卻帶有精靈樣的女主人公不見了，換來第2集一個大草包的「田口公子」！加上節奏不如第1集明快，拖拖拉拉地叫人不耐，以致整部電影就看飾「白鳥圭輔」的「阿部」大叔耍個性和小聰明………！
女主人公「田口公子」到了連續劇被改成男主人公「田口公平」………
老實說，配合劇的長度、性質，角色換換口味也無可厚非，只是找了「伊藤淳史」擔綱，原本以為會陽剛一點，結果主人公的性格越加「柔性」化！從電影那個沒有主見、遇事唯唯諾諾、卻又老愛鑽牛角尖的「菜菜」女醫師，更退化成這個毫無方向、遇事畏畏縮縮、且又懦弱像個軟腳蝦的「憨憨」男醫師！當然，這或許為強調戲劇效果而為，可是我總覺得有點弄巧成拙！第一季還好，到了第二季的第2回止，雖說角色塑造地比第1季更成熟，但若挑剔地說，他雖名為主人公，卻反更嚴重被邊緣化！竟比不上飾「白鳥圭輔」的「仲村」大叔耀眼！也就是說，「伊藤淳史」詮釋的「田口公平」可替代性太高了，每天看他在醫院裡晃來晃去，似乎無所是事…！該角色的功能明顯看出任誰都可取代，多一個「田口公平」跟少一個「田口公平」，基本上並不會影響劇集的推展！
當然，以上都是一些「雞蛋裡挑骨頭」之語，其實劇集的精彩度還是在水準之上，尤其單看老帥哥「仲村」大叔飆戲就值回票價！
第二季才播到第2回，後面還有發展的空間哪，我現在講這麼多似乎不太公平，過了季中再談吧（包括「西島秀俊」飾的「速水」在連續劇第2季中的角色表現，我也有很多話想說）。
2010-04-20 21:02:43
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:12
|
|
Kimberiea：
原著的白鳥只是個普通的歐吉桑喔
不是官僚
是個會為女兒玩寵物機的中年虛胖老頭
阿部寬的比較老成
仲村徹的比較雅痞裝可愛
不過海堂尊本人對電視劇版很有愛
編劇後藤法子說他都會去看他們拍戲
第一部還客串去與仲村演一場對手戲
2010-04-21 08:47:46
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:13
|
|
|
|
|
| |
|
回覆:14
|
|
Kimberiea：
白鳥大叔登上雜誌封面
http://mainichi.jp/enta/book/sunday/news/20100420org00m100038000c.html
2010-04-23 15:10:34
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:15
|
|
Kimberiea：
收視率整理
關東
12.4% 14.5% 14.7% 14.2%
關西
14.5% 17.2% 15.3% 14.8%
2010-04-29 01:03:39
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
