．登入會員 重寄密碼 加入會員 简体
日本偶像劇場
   動畫 人氣榜 綜合    動畫
綜合
︙☰
資料提供、勘誤
霍爾的移動城堡
媒　體： 電影／動畫 初公開： 2004-11-20
基本資料 卡司/幕後* 票房* 收視率* 事件* 影音分享 
圖片* 報導* 留言 
○　 卡司 CAST　 新增 群組
霍爾〔ハウル〕
木村拓哉
配音
編輯
馬魯克〔マルクル〕
神木隆之介
配音
編輯
王子(稻草人)〔カブ〕
大泉洋
配音
編輯
蘇菲〔ソフィー〕
倍賞千惠子＝倍賞千恵子
配音
編輯
荒野女巫〔荒地の魔女〕
美輪明宏
配音
編輯
卡西法〔カルシファー〕
我修院達也
配音
編輯
小姓
伊崎充則＝伊嵜充則
配音
編輯
國王〔国王〕
大塚明夫
配音
編輯
因因(狗狗)〔ヒン〕
原田大二郎
配音
編輯
莎莉曼〔サリマン〕
加藤治子
配音
編輯
城の門番
音尾琢真
配音
編輯
□□□
松岡依都美
配音
編輯
台灣國語配音版
荒野女巫
劉傑
配音
編輯
英語版
Sophie Hatter (young)
艾蜜莉摩提默＝Emily Mortimer
配音
編輯
Sophie Hatter (old)
Jean Simmons
配音
編輯
Howl
克里斯汀貝爾＝Christian Bale
配音
編輯
Witch of the Waste
洛琳白考兒＝Lauren Bacall
配音
編輯
Calcifer
比利克里斯托＝Billy Crystal
配音
編輯
Markl
喬許哈卻森＝Josh Hutcherson
配音
編輯
Suliman
布萊絲丹娜＝Blythe Danner
配音
編輯
Lettie
吉娜馬隆＝Jena Malone
配音
編輯
Honey
Mari Devon
配音
編輯
Prince Justin / Turnip Head
Crispin Freeman
配音
編輯
King of Ingary
Mark Silverman
配音
編輯
Heen
迪布拉雷貝克爾＝Dee Bradley Baker
配音
編輯
○　 幕後 STAFF　 新增 群組
原作：
黛安娜·韋恩·瓊斯＝Diana Wynne Jones 
Howl`s Moving Castle(魔幻城堡)
 編輯
編劇：宮崎駿 編輯
製作人：鈴木敏夫 編輯
導演：宮崎駿 編輯
配樂：久石讓＝久石譲 編輯
主題曲：
倍賞千惠子＝倍賞千恵子 
世界の約束
 編輯
制作：吉卜力工作室＝スタジオジブリ 編輯
美術指導：武重洋二 編輯
吉田昇 編輯
デジタル作画監督：片塰満則 編輯
映像演出：奥井敦 編輯
效果：野口透 編輯
作畫監督：山下明彥＝山下明彦 編輯
稻村武志＝稲村武志 編輯
高坂希太郎 編輯
色彩設計：保田道世 編輯
整音：井上秀司 編輯
製作擔當：奧田誠治＝奥田誠治 編輯
福山亮一 編輯
録音演出：林和弘 編輯
45 / 50
聯絡我們 　 dorama.info