重版出来：一部无法用收视来衡量的日剧-日本偶像剧场

．登入会员重寄密码加入会员正体

日本偶像剧场

动画人气榜综合

动画
综合

日剧电影艺人票房new 收视率new

日本台湾中国韩国美国香港

︙☰

⇦　回　上　一　页

重版出来：一部无法用收视来衡量的日剧

2016-06-21

以漫画周刊杂志为背景，由黑木华饰演新人编辑、描绘漫画家与编辑们齐心协力制作人气漫画的TBS台电视剧《重版出来!》（周二晚10点档），虽说收视率还在一位数徘徊，但播出后，剧中那些热血台词却成了推特上的大热话题。“深刻”“戳人心肺”等评价相继而来，还有网站出了个“名言集”归纳。关于作品的创作，我们采访了此剧的制片人。

无论什么工作都可套用的故事

重版出来是指漫画畅销时的出版界用语。剧中不仅有编辑和漫画家，还有许多营业部的工作人员及书店店员们奋斗着的身姿。每一集核心人物的变化也是看点之一。TBS的那须田淳制片人说，“围绕黑泽心这一主人公，整个团队一起来制作漫画的故事，适合任何一种工作。”

全体象征着棒球“是我们卖出去的”

那场全体象征棒球的情节出现在第二集。觉得自己的工作没有价值、由阪口健太郎饰演的的营业部小泉，看了上司冈的手帐。那上面详细记载着书店店员的喜好、各种交流的对话。

“连书店店员的兴趣也……”对着这么碎碎念的小泉，饰演上司的生濑胜久说道。
“我们卖的虽然是书，但交往的是人。”
“别吝啬努力表达。把我们的想法通过书店店员的各位连接起来，送到客人那里。”
“漫画再怎么有趣，也不一定能卖得出去。不可能会有随随便便就畅销的作品。卖得火的作品背后，必定有会卖的人在。”

认真倾听的小泉，最后被冈的话所感动。

“是我们卖出去的”
“原作中出色的语词，凝聚成这一句话”

这部剧由同名漫画改编。同样是制片人的八尾香澄说，“漫画原作中，有许多刺痛人心的美妙语词。而编剧野木亚纪子将它改编成更有说服力的电视剧作品”。这个场景在原作中本是分为若干个部分的，在剧中合成一个场景。那须田也表明了“想要表达的东西和漫画相同。而浓缩起来的内容，更能贴合观众的日常生活，符合观众的想象”的制作意图。

“语言配角”大放光彩

另一方面，并非“决定性台词”的语言，制作团队也十分讲究。以想要成为漫画家的女大学生东江为主的第四集中，对她停止找工作担心不已的东江妈妈，和已成为社会人的哥哥对话如下。

妈妈：“好不容易考上了大学，我希望她找一份普通的工作，普普通通地结婚，找到普普通通的幸福就好……”
哥哥：“如今这哪里是普通，简直是奢侈。”

原作中就有的这个场景，编剧曾为是否保留它而争论过。最终，那须田认为“这样的价值观，孩子与父母世代关于‘普通’的差异很有真实感，很有趣”而在剧中采用。

播出后，这个场景的描述居然在推特上产生了1万3千次的转发。那须田认为反响不错，“充分发挥了语言的配角力量，就算是没有决定性台词的场景也能获得良好的反应，表明我们的想法传达到了”。

最终话的原创故事情节

剧中除了台词以外，还有不少大热话题，比如出现的漫画也是真正的漫画家画的，不过收视率却停留在一位数上。TBS表示，“每一集的反应我们都认真斟酌，并在演出等方面下了工夫。收视率冲两位数的目标从未改变”。

6月14日将播出最后一集，会有原作中没有的原创故事情节登场。那须田坦言，“想象着‘在达成某个目标为止，到底有着怎样的背景’，我们人生中的工作也好，学校生活也罢，从广泛意义上来说都应该慎重对待。最终话里也会出现这样的故事内容，只要观众有某些地方能感同身受，我就很高兴了。”

新闻来源：沪江日语